Transforming overlooked real estate into predictable passive income